الماندرين الصينية عيد الميلاد المفردات

We are searching data for your request:

Forums and discussions:

Manuals and reference books:

Data from registers:

Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

عيد الميلاد ليس عطلة رسمية في الصين ، لذلك تظل معظم المكاتب والمدارس والمتاجر مفتوحة. ومع ذلك ، لا يزال الكثير من الناس يذهبون إلى روح العطلة خلال Yuletide ، ويمكن العثور على جميع زخارف عيد الميلاد في الصين وهونغ كونغ وماكاو وتايوان.

بالإضافة إلى ذلك ، بدأ العديد من الأشخاص في السنوات الأخيرة في الاحتفال بعيد الميلاد في الصين. يمكنك مشاهدة زينة عيد الميلاد في المتاجر الكبرى ، وأصبحت عادة تبادل الهدايا أكثر شيوعًا - خاصة مع جيل الشباب. كما يزين الكثيرون منازلهم بأشجار عيد الميلاد والزخارف. لذا ، فإن تعلم مفردات عيد الميلاد الصينية الماندرين يمكن أن يكون مفيدًا إذا كنت تخطط لزيارة المنطقة.

طريقتان ليقول عيد الميلاد

هناك طريقتان لقول "عيد الميلاد" باللغة الصينية الماندرين. توفر الارتباطات حرفيًا للكلمة أو العبارة (تسمى pinyin) ، وتتبع الكلمة أو العبارة المكتوبة بالأحرف الصينية التقليدية ، متبوعة بنفس الكلمة أو العبارة المطبوعة بأحرف صينية مبسطة. انقر على الروابط لإحضار ملف صوتي وسماع كيفية نطق الكلمات.

طريقتان لقول الكريسماس باللغة الصينية في الماندرين هي shéng dàn jié (圣诞节 التقليدية 圣诞节 المبسطة) أو yē dàn jié (節節 trad 耶诞节 المبسطة). في كل عبارة من العبارات ، يكون الحرفان الأخيران (dàn jié) متماثلين. يشير دان إلى الولادة ، ويعني jié "عطلة".

يمكن أن تكون الشخصية الأولى من عيد الميلاد إما شين أو yē. شنغ يترجم باسم "القديس" و يي هو لفظي ، والذي يستخدم ليسوع يسوع (耶穌 التقليدية 耶稣 المبسطة).

شين دين جي يعني "ولادة عطلة القديس" و يا جيان يعني "ولادة عطلة يسوع". شين دين جي هو أكثر شعبية من الجملتين. عندما ترى shèng dàn ، تذكر أنه يمكنك أيضًا استخدام y instead dàn بدلاً من ذلك.

الماندرين الصينية عيد الميلاد المفردات

هناك العديد من الكلمات والعبارات الأخرى المتعلقة بعيد الميلاد باللغة الصينية في الماندرين ، من "عيد ميلاد سعيد" إلى "البونسيتة" وحتى "بيت الزنجبيل". في الجدول ، يتم إعطاء الكلمة الإنجليزية أولاً ، تليها الكلمة pinyan (حرفي) ، ثم هجاء اللغة التقليدية والمبسطة باللغة الصينية. انقر فوق قوائم pinyan لسماع كيفية نطق كل كلمة أو عبارة.

الإنجليزية	بينيين	تقليدي	مبسط
عيد الميلاد	شين دين جي	聖誕節	圣诞节
عيد الميلاد	يا جيان	耶誕節	耶诞节
اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد	شين دين	聖誕夜	圣诞夜
اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد	بينغ وان	平安夜	平安夜
عيد ميلاد سعيد	shèng dàn kuài lè	聖誕快樂	圣诞快乐
شجرة عيد الميلاد	شين دي شو	聖誕樹	圣诞树
عصي الحلوى	guǎi zhàng táng	拐杖糖	拐杖糖
هدايا عيد الميلاد	shèng dàn lǐ wù	聖誕禮物	圣诞礼物
جورب	شين دين	聖誕襪	圣诞袜
البونسيتة	شين دا هونغ	聖誕紅	圣诞红
منزل الزنجبيل	jiāng būng wū	薑餅屋	姜饼屋
بطاقة عيد الميلاد	شين دين	聖誕卡	圣诞卡
بابا نويل	shèng dàn lǎo rén	聖誕老人	圣诞老人
مزلقة	شيوى تشياو	雪橇	雪橇
الرنة	مي لي	麋鹿	麋鹿
كارول عيد الميلاد	شين دين	聖誕歌	圣诞歌
Caroling	باو جيان	報佳音	报佳音
ملاك	تيان شو	天使	天使
الرجل الثلجي	زوين رين	雪人	雪人

الاحتفال بعيد الميلاد في الصين والمنطقة

في حين أن معظم الصينيين يختارون التغاضي عن جذور عيد الميلاد الدينية ، فإن أقلية كبيرة تتجه إلى الكنيسة للحصول على خدمات بلغات متنوعة ، بما في ذلك الصينية والإنجليزية والفرنسية. هناك ما يقرب من 70 مليون مسيحي ممارس في الصين اعتبارًا من ديسمبر 2017 ، وفقًا لموقع Beijinger ، وهو دليل ترفيه شهري وموقع إلكتروني يقع في العاصمة الصينية.

يمثل هذا الرقم 5 في المائة فقط من إجمالي سكان البلاد البالغ 1.3 مليار نسمة ، لكنه لا يزال كبيرًا بما يكفي لإحداث تأثير. تقام خدمات عيد الميلاد في مجموعة من الكنائس التي تديرها الدولة في الصين وفي دور العبادة في جميع أنحاء هونغ كونغ وماكاو وتايوان.

المدارس الدولية وبعض السفارات والقنصليات مغلقة أيضًا في 25 ديسمبر في الصين. يوم عيد الميلاد (25 ديسمبر) ويوم الملاكمة (26 ديسمبر) يومان رسميان في هونغ كونغ ، لذلك يتم إغلاق المكاتب الحكومية والشركات. تعترف ماكاو بعيد الميلاد باعتباره عطلة ومعظم الشركات مغلقة. في تايوان ، يتزامن عيد الميلاد مع يوم الدستور (行憲紀念日). اعتادت تايوان مراقبة يوم 25 ديسمبر باعتباره يوم عطلة ، ولكن حاليًا اعتبارًا من مارس 2018 ، يوم 25 ديسمبر هو يوم عمل منتظم في تايوان.