مثير للإعجاب

تصريف الأفعال الفرنسية العادية

تصريف الأفعال الفرنسية العادية

هناك خمسة أنواع رئيسية من الأفعال باللغة الفرنسية: العادية -er ، -ir ، -re، الجذعية المتغيرة ، وغير النظامية. بمجرد أن تتعلم قواعد الاقتران لكل من الأنواع الثلاثة الأولى من الأفعال ، يجب ألا تواجه مشكلة في دمج الأفعال العادية في كل فئة من هذه الفئات. منتظم الأشعة تحت الحمراء الأفعال هي ثاني أكبر فئة من الأفعال الفرنسية. في الواقع ، غالبا ما يشار إلى هذه الأفعال باسم أفعال الاقتران الثانية.

شكل الفعل الذي ينتهي بـ الأشعة تحت الحمراء ويسمى اللانهائي ، و الأشعة تحت الحمراء هي النهاية اللانهائية. (في اللغة الإنجليزية ، على النقيض من ذلك ، فإن صيغة infinitive هي الفعل الذي تسبقه الكلمة "to".) يُطلق على الفعل الفرنسي ذي النهاية اللانهائية المسمى الجذعية أو الجذر.

تصريف الأفعال الفرنسية العادية "-ir"

لإقتران منتظمالأشعة تحت الحمراءالأفعال الفرنسية ، من الأفضل أن نعرض مثالاً خطوة بخطوة. اقترن الكلمة الفرنسيةchoisir("للاختيار") ، على سبيل المثال ، باتباع الخطوات التالية:

  1. إزالة النهاية اللانهائية (الأشعة تحت الحمراء) للعثور على الجذعية (وتسمى أيضا "جذري").
  2. نلاحظ أن الجذعية الفعل دونالأشعة تحت الحمراء إنهاء هواتجاهات القناة.
  3. أضف النهاية / الإقران البسيط المناسب الموضح في الجدول في القسم التالي.

لاحظ أن جدول الاقتران أدناه لا يتضمن الأزمنة المركبة ، والتي تتكون من شكل من الأفعال المساعدة والحدث النشط السابق.Choisir يتطلب عادة الفعل المساعدavoir ("أن يكون") في الأزمنة المركبة والحالات المزاجية. فمثلا،جاي كويسيسوف تنتقل باسم "لقد اخترت". ولكن ، إذا كنت تريد تمديد الجملة ، فستحذف المضارع التام ، كما في:

  • J'ai choisi deux légumes verts. > اخترت (اختار) اثنين من الخضروات الخضراء.

مثال الاقتران

لإقتران الأشعة تحت الحمراء الفعل في المضارع ، أزل النهاية اللانهائية ثم أضف النهايات المناسبة. على سبيل المثال ، فيما يلي الاقتران المضارع الحالي للمنتظم الأشعة تحت الحمراء أفعالchoisirfinir (حتى النهاية) ، وréussir (كي تنجح):

ضمير

إنهاء

choisir > chois-

finir > زعنفة

réussir > الريس

جي

-هو

choisis

التشطي

réussis

تو

-هو

choisis

التشطي

réussis

انا

-من

choisit

finit

réussit

عقل

-issons

choisissons

finissons

réussissons

VOUS

-issez

choisissez

finissez

réussissez

ILS

-أرسل

choisissent

finissent

réussissent

بعض الفرنسية العادية العادية "-أفعالك

تشترك الأفعال الفرنسية المنتظمة ، ثاني أكبر مجموعة من الأفعال الفرنسية ، في نمط الاقتران. فيما يلي بعض من أكثر الأفعال العادية الشائعة:

  • Abolir> لإلغاء
  • منظمة العمل من> للعمل
  • Avertir > للتحذير
  • باتر> لبناء
  • Choisir > للاختيار
  • établir > لتأسيس
  • étourdir > الصاعقة ، والصم ، وجعل بالدوار
  • Finir > حتى النهاية
  • Grossir > لزيادة الوزن ، والحصول على الدهون
  • جرير> لعلاج والشفاء والتعافي
  • Maigrir > لفقدان الوزن ، والحصول على رقيقة
  • Nourrir > لتغذية ، تغذي
  • Obéir > الطاعة
  • Punir> لمعاقبة
  • Réfléchir > للتأمل والتفكير
  • Remplir> لملء الفراغ
  • Réussir > للنجاح
  • Rougir > إلى أحمر الخدود ، وتحويل اللون الأحمر
  • Vieillir > أن يكبر

الاستثناءات: الأفعال الشاذة "-ir"

معظم الأفعال الفرنسية-الأفعال هي أفعال عادية ، والتي تتوافق مع القواعد التي سبق مناقشتها للترابط. من المهم أن تضع في اعتبارك أن هناك عددًا غير منتظم الأشعة تحت الحمراء الأفعال باللغة الفرنسية. يمكن أن تكون هذه الأفعال خادعة ، ولكن هناك بعض الأخبار الجيدة: يوجد حوالي 50 فعلًا غير منتظم من بين الأفعال باللغة الفرنسية فقط ، ولديها 16 اقترانًا فقط. لتبسيط الأمور بشكل أكبر ، يقع معظم هؤلاء في ثلاث مجموعات فقط.

المجموعة الأولى من غير النظاميةالأشعة تحت الحمراء الأفعال متداخلة بشكل أساسي مثل الفعلpartir ("يغادر"). تتضمن هذه المجموعة أفعال مثل:

  • Consentir> للموافقة
  • Départir> للوفاق
  • Dormir> للنوم
  • Endormir > لوضع / إرسال إلى النوم

المجموعة الثانية تتكون من الأفعال التي تنتهي ب-لير ، -frir ، أو ، -frir ، و تقترن جميعها تقريبا مثل الأفعال العادية. تتضمن أمثلة هذه الأفعال:

  • Couvrir>لتغطية
  • كويلير>لاختيار  
  • Découvrir> لاكتشاف
  • Entrouvrir > إلى نصف مفتوحة

في المجموعة الثالثة ، أفعال مثلtenir ("للاحتفاظ") وvenir ("قادم") ومشتقاتها تتبع نمط اقتران مشترك في المضارع. لاحظ ، مع ذلك ، وجود اختلاف كبير في الأزمنة المركبة:Venir ومعظم مشتقاته تستخدموجوده كما فعل مساعد بهم ، في حينtenir واستخدام مشتقاتهavoir.

البطاقات البرية

ما تبقى غير النظاميةالأشعة تحت الحمراء الأفعال لا تتبع النمط. عليك فقط حفظ الاقتران لكل من الأفعال التالية بشكل منفصل. لحسن الحظ ، فهي من بين الأفعال الفرنسية الأكثر استخدامًا ، لذا فإن حفظ الاقتران بها يستحق العناء. يشملوا:

  • أكيرير> إلى يكتسب  
  • عسير> للجلوس
  • أفوار>امتلاك
  • الفاتح> لقهر
  • كورير>يهرب