نطق الفرنسية ل مزدوج

في اللغة الفرنسية ، يتم نطق حرف L في بعض الأحيان مثل حرف L وأحيانًا أخرى مثل حرف Y. كيف يمكنك معرفة متى يتم نطقها في كل اتجاه؟ يشرح هذا الدرس القواعد العامة والاستثناءات التي لا مفر منها.

قواعد النطق LL

كقاعدة عامة ، يتم نطق L مزدوجة بعد A و E و O و U و Y مثل L: une balle, ايل, mollement, une idylle، إلخ. إذا كانت هناك استثناءات لهذا ، فلم أجدها أبدًا.

وبكلمات I متبوعةً بـ LL ، تكون القواعد أكثر تعقيدًا بعض الشيء. يتم تمييز L المزدوج دائمًا مثل حرف Y في مجموعات مع حرف علة + ILL:

• aill (على سبيل المثال ، الخصر)
• ايل (oreille)
• euill (فوي)
• (ill (œillet)
• ouill (grenouille)
• ueill (cueillir)
• متعب (JUILLET)

وضوحا LL مثل Y في كلمات مثل FILLE, لا باستيل, ميلوو شانتيلي.

ومع ذلك ، هناك أيضًا العديد من الكلمات التي يتم فيها نطق L المزدوج مثل L (اتبع الروابط لسماع الكلمات المنطوقة). هذه هي القائمة الكاملة:

• الامم المتحدة bacille - جرثومة العصوية
• billevesées - كلام فارغ
• الامم المتحدة مليار - تريليون
• capillaire - شعري
• الامم المتحدة codicille - الكوديسيل
• المقطر جهاز التقطير - لتقطير
• une fibrille - ألياف صغيرة (الرجفان ، الرجفان) *
• الامم المتحدة الكريل - الكريل
• ليل - بلدة في شمال فرنسا
• lilliputien - ليليبوتيان
• ميل - ألف (بالألف من الألفية ، الألف ، إلخ)
• الامم المتحدة ميل - ميل (le millage)
• جزء من ألف بادئه (اختصار)
• مليارد - مليار (un milliardaire، le milliardième ، إلخ.)
• الامم المتحدة مليون - مليون (مليونير ، مليونير ، إلخ)
• osciller - أن تتأرجح ، والتأرجح
• الامم المتحدة / ه تلميذ* - جناح الدولة
• une pupille* - التلميذ
• une scille - scilla
• une spongille - سبونجيلا
• tranquille - الهدوء والهدوء
• الامم المتحدة - verticil
• الامم المتحدة vexille - الخضرة
• une ville - المدينة (فيلا أون ، قرية أون ، إلخ)
• une zorille - الغوريلا

تشير (الأقواس) إلى الاشتقاقات التي يتم نطقها أيضًا مثل L.

* يمكن نطق هذه الكلمات في كلتا الحالتين.