جديد

جندي نيوزيلندي ، أطلال بلدة كاسينو ، 1944

جندي نيوزيلندي ، أطلال بلدة كاسينو ، 1944


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

جندي نيوزيلندي ، أطلال بلدة كاسينو ، 1944

هنا نرى جنديًا من الفرقة النيوزيلندية الثانية في أنقاض بلدة كاسينو ، ربما أثناء أو بين معركتي كاسينو الثانية والثالثة ، عندما قاتلت الفرقة في المدينة.


نصب تذكاري لشجاعة الجنود الألمان العاديين & # 8211 معركة مونتي كاسينو

في الخامس عشر من فبراير عام 1944 ، أسقطت قوات الحلفاء 1400 طن من المواد شديدة الانفجار من قبل قوات الحلفاء التي تقدمت نحو روما ، في دير مونتي كاسينو البينديكتيني. شكل القصف الجوي بداية واحدة من أكثر حلقات الحرب العالمية الثانية دراماتيكية - الدفاع عن مونتي كاسينو بقوة أدنى من الناحية العددية والتكنولوجية ضد قوة نيران العدو الهائلة والقوى العاملة.

كما حل الغبار على أنقاض ما كان في يوم من الأيام أحد أعظم المعالم الثقافية والدينية في المشهد الأوروبي ، فالسشيرمجاغر بدأ (المظليين الألمان) بالانتقال إلى الغطاء المثالي الذي تم إنشاؤه بشكل ملائم لهم من خلال الغارة الجوية. خلال الحرب العالمية الثانية ، كان فالسشيرمجاغر كانت بارزة في العديد من الاشتباكات البارزة مع قوات الحلفاء.

من الهجوم على Fort Eben-Emael إلى غزو النرويج ومعركة كريت ، لعب المظليين الألمان دورًا كبيرًا في الانتصارات الألمانية وحققوا سمعة الشجاعة والثبات التي لم يكن لها سوى عدد قليل من الأعداء.

تم كسب هذه الحملات خلال السنوات الأولى من الحرب عندما كانت ألمانيا في أوج قوتها. في عام 1944 ، أثناء مخاض الموت لقوة المحور في أوروبا ، كان فالسشيرمجاغر حققوا أكثر عملهم الجدير بالملاحظة ، في مونتي كاسينو. في حين أنه لا يوجد شيء مثير للإعجاب في النظام الفاشي الذي قاد إلى القتال ، لا يمكن إنكار أن الشباب على الأرض قاتلوا بشجاعة شديدة في مواجهة الصعاب الساحقة.

بعد قصف الحلفاء. & # 8211 Bundesarchiv & # 8211 CC BY-SA 2.0

الاستفادة من الأنقاض المحيطة ، تمكن المظليين الألمان من إخفاء المدفعية ونقاط المدافع الرشاشة وقذائف الهاون التي من شأنها أن تلحق خسائر فادحة بهجمات العدو.

في الخامس عشر من فبراير ، تقدمت القوات البريطانية باتجاه مونتي كاسينو وتعرضت لانتكاسة حاسمة عندما قوبلت بمقاومة شديدة من فالسشيرمجاغر، مع شركة من الكتيبة الأولى من الكتيبة الملكية ساسكس ، حيث استولت على أكثر من 50٪ من الضحايا. في السادس عشر من فبراير ، تحرك فوج ساسكس الملكي إلى الأمام مع فوج كامل من الرجال.

مرة أخرى ، قوبل البريطانيون بمقاومة حازمة من فالسشيرمجاغر وعادوا إلى خطوطهم الخاصة.

في الليلة التالية ، حاولت بنادق جورخا 1 و 9 و 4 و 6 راجبوتانا الهجوم على مونتي كاسينو لكنهم انسحبوا بعد تعرضهم لخسائر مروعة. وفي السابع عشر من فبراير أيضًا ، نجحت كتيبة الماوري الثامنة والعشرين في التقدم حتى وصلت إلى خط السكة الحديد في كاسينو تاون ، لكن تم طردها بواسطة هجوم مضاد ألماني مدرع.

في 15 آذار (مارس) ، تمت الإشارة إلى هجوم واسع النطاق على المواقع الألمانية من خلال إسقاط 750 طنًا من المتفجرات وابل المدفعية الهائل الذي تسبب في فقدان 150 مظليًا ألمانيًا. تم إرسال جنود نيوزيلندا وراجبوتانا إلى الهجوم على أمل أن يؤدي التأثير المشل للقصف الهائل إلى تمكينهم من الاستيلاء على مونتي كاسينو بينما كان الألمان لا يزالون في حالة صدمة.

جندي مظلي ألماني في أنقاض كاسينو & # 8211 Bundesarchiv & # 8211 CC BY-SA 2.0

مما أثار استياء قيادة الحلفاء أن فالسشيرمجاغر قاوموا بمثل هذا التصميم بحيث كان لا بد من إلغاء الاعتداء. كما تم صد هجوم مدرع مفاجئ على كاسينو بعد أربعة أيام بهجوم مضاد ألماني عدواني نجح في تدمير جميع الدبابات التي ارتكبها الحلفاء للهجوم. في هذه المرحلة ، كان الحلفاء قد فقدوا أكثر من 4600 رجل بين قتيل وجريح.

تم تأجيل المزيد من الهجمات على مونتي كاسينو بينما حشد الحلفاء القوات لما كان من المأمول أن يكون هجومًا لا يمكن إيقافه. في الحادي عشر من أيار (مايو) ، بدأت أكثر من 1600 قطعة مدفعية وابلًا هائلاً على المواقع الألمانية.

صعدت القوات المغربية والبولندية والأمريكية منحدرات مونتي كاسينو مع احتفاظ المظليين بمواقعهم وإجبارهم على خوض معركة وحشية على كل ساحة من الأرض المتنازع عليها. ومع ذلك ، سرعان ما أصبح من الواضح أن تقدم الحلفاء هدد بقطع خطوط الإمداد الألمانية ، و فالسشيرمجاغر أمروا بالانسحاب إلى خط هتلر المحصن. عندما وقع الهجوم الأخير في 18 مايو ، تم العثور على 30 جنديًا ألمانيًا فقط في الأنقاض ، أصيبوا بجروح لا يمكن إخراجها.

سقط مونتي كاسينو أخيرًا في أيدي الحلفاء المنتصرين ، لكن التكلفة في الرجال والمواد كانت باهظة. ستُذكر معركة مونتي كاسينو في سجلات التاريخ كدليل على شجاعة وتصميم الجنود الألمان العاديين. فالسشيرمجاغر.

طاقم هاون ألماني ، الصورة يُفترض أنها التقطت في أنقاض دير & # 8211 Bundesarchiv & # 8211 CC BY-SA 2.0

أسر النيوزيلنديون القوات الألمانية في كاسينو بجانب دبابة شيرمان. & # 8211 Bundesarchiv & # 8211 CC BY-SA 2.0


تحرير الترخيص

  • للمشاركه - نسخ المصنف وتوزيعه ونقله
  • لإعادة المزج - لتكييف العمل
  • الإسناد - يجب عليك منح الائتمان المناسب ، وتقديم ارتباط إلى الترخيص ، وبيان ما إذا تم إجراء تغييرات. يمكنك القيام بذلك بأي طريقة معقولة ، ولكن ليس بأي طريقة توحي بأن المرخص يؤيدك أو يؤيدك.
  • شارك بالمثل - إذا قمت بإعادة مزج المواد أو تحويلها أو البناء عليها ، فيجب عليك توزيع مساهماتك بموجب نفس الترخيص أو الترخيص المتوافق مع الأصل.

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0 CC BY-SA 2.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 true


حملة مونتي كاسينو

الطريق الصعب إلى روما

خاض الحلفاء حملة مونتي كاسينو على أربع مراحل بين يناير ومايو 1944. كانت بلدة كاسينو معقلًا رئيسيًا على خط جوستاف ، خط الدفاع الألماني في وسط إيطاليا المصمم لمنع تقدم الحلفاء نحو روما. عانى الحلفاء من حوالي 55000 ضحية ، الألمان 20000.

بحلول نهاية ديسمبر 1943 ، أعاقت الدفاعات الألمانية القوية تقدم قوات الحلفاء في إيطاليا على خط غوستاف أو وينتر لاين. كانت المنطقة المحيطة ببلدة كاسينو بدفاعاتها الجبلية شديدة التحصين ومعابر النهر الصعبة هي الموقع الرئيسي على خط جوستاف.

أربع مرات حاول الحلفاء اختراق معقل مونتي كاسينو. وقعت المعركة الأولى بين 17 يناير و 11 فبراير 1944 مع خسائر فادحة ولم ينجح الحلفاء. لتخفيف الضغط على Anzio Beachhead حيث تم تثبيت الحلفاء من قبل المقاومة الألمانية الشديدة ، انطلقت معركة ثانية بين 16 و 18 فبراير.

في 15 فبراير ، دمرت القاذفات الأمريكية دير مونتي كاسينو التاريخي الشهير. كانت قيادة الحلفاء مقتنعة بأن الدير القديم كان موقع مراقبة ألمانيًا. ومن المفارقات أن القوات الألمانية احتلت الأنقاض فقط بعد الغارة الجوية. المعركة الثالثة جرت بين 15 و 23 مارس ، مرة أخرى دون نجاح. بدأت المعركة الرابعة في 11 مايو. أخيرًا انسحب الألمان من خط جوستاف في 25 مايو 1944.

بعد خمسة أشهر من الجمود على خط غوستاف ، انفتح الطريق إلى روما. كانت التكاليف باهظة. تشير التقديرات إلى أن الحلفاء (أستراليا وكندا وفرنسا الحرة التي توظف أيضًا مغاربة ومملكة إيطاليا والهند ونيوزيلندا وبولندا وجنوب إفريقيا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة) عانوا من حوالي 55000 ضحية وألمانيا والجمهورية الاجتماعية الإيطالية حوالي 20000.

A B-17 Flying Fortress تحلق فوق مونتي كاسينو ، 15 فبراير 1944.

يفتح الجنرال فريدولين فون سنجر وإيتيرلين ، قائد XIV Panzerkorps باب السيارة أمام أبوت جريجوريو دياماري.

اللفتنانت جنرال السير أوليفر ليس ، قائد الجيش البريطاني الثامن ، 30 أبريل 1944.

الجنرال هاينريش فون فيتينغهوف ، قائد الجيش العاشر.

كاهن كاثوليكي يحتفل بالقداس الذي يخدمه جندي من الحلفاء في الخلفية على أنقاض دير مونتي كاسينو.

كاهن كاثوليكي يحتفل بالقداس الذي يخدمه جندي من الحلفاء في الخلفية على أنقاض دير مونتي كاسينو.

الخبرات ذات الصلة

المقبرة العسكرية البولندية مونتي كاسينو

تحتفظ ساحة الشرف العسكرية البولندية في مونتي كاسينو بمقابر 1052 جنديًا من الفيلق الثاني للجيش البولندي الذين لقوا حتفهم في معركة مونتي كاسينو ، التي قاتل في الفترة من 17 يناير حتى 18 مايو 1944. تحتوي المقبرة أيضًا على قبر القائد البولندي العام أندرس الذي توفي في لندن عام 1970.

مقبرة لجنة مقابر الكومنولث الحربية ، كاسينو

تقع مقبرة الحرب في كاسينو على بعد 139 كم جنوب شرق روما. تحتوي على قبور 4271 من جنود الكومنولث في الحرب العالمية الثانية. يقف نصب كاسينو التذكاري داخل المقبرة ويحيي ذكرى أكثر من 4000 من جنود الكومنولث الذين شاركوا

دير مونتي كاسينو

تأسس دير مونتي كاسينو في القرن السادس على يد القديس بنديكت. خلال الحرب العالمية الثانية ، شكلت جزءًا رئيسيًا من خط جوستاف الألماني. في 15 فبراير 1944 ، تم قصف الدير من قبل الحلفاء الذين اعتقدوا خطأ أنه كان يستخدم كمركز مراقبة ألماني.

رأس الشاطئ في Anzio

في 22 يناير 1944 نزلت قوات الحلفاء في أنزيو. كان الغزو يهدف إلى إحاطة قوات الدفاع الألمانية على خط دفاع جوستاف وضرب روما مباشرة. فشلت العملية وتم تثبيت قوة الغزو حول أنزيو حتى نهاية مايو.

برنارد بلين

في عام 1942 انضم برنارد بلين إلى جيش الهدنة الفرنسي. التحق بوحدة مدفعية في شمال إفريقيا ، بعد غزو الحلفاء ، أصبحت تحت القيادة الأمريكية. خلال الحرب ، كان بلين يقاتل في إيطاليا وجنوب فرنسا وألمانيا نفسها. في عام 1946 تطوع للحرب في الهند الصينية.

أدريانا فيتالي

شهدت أدريانا فيتالي ، وهي فتاة تبلغ من العمر 9 سنوات ، قصف ليتوريا (لاتينا حاليًا) من قبل الطائرات والسفن الأمريكية والبريطانية الراسية في أنزيو ونتونو خلال معركة أنزيو على رأس جسر في عام 1944. عائلتها ، وجميع سكان ليتوريا ، أمره الألمان بإخلاء منطقة القتال.

الهبوط في ساليرنو

تزامن هبوط الحلفاء في ساليرنو في 9 سبتمبر 1943 مع إعلان الهدنة لمملكة إيطاليا وكان بداية حملة تحرير البر الرئيسي الإيطالي. فشلت في فرض تقدم سريع إلى روما وأفسحت المجال للعمليات الدموية التي تركزت حول مونتي كاسينو.

معركة مونتي لونغو

في 13 أكتوبر 1943 ، أعلنت مملكة إيطاليا الحرب على ألمانيا واعترف الحلفاء بأنها من الأطراف المتحاربة. كانت معركة مونتي لونغو ، التي وقعت بين 8 و 16 ديسمبر 1943 ، أول اشتباك للجيش الملكي يقاتل إلى جانب قوات الحلفاء في إيطاليا.

كامبو ديلا ميموريا في نيتونو

تزامن هبوط الحلفاء في ساليرنو في 9 سبتمبر 1943 مع إعلان الهدنة لمملكة إيطاليا وكان بداية حملة تحرير البر الرئيسي الإيطالي. فشلت في فرض تقدم سريع إلى روما وأفسحت المجال للعمليات الدموية التي تركزت حول مونتي كاسينو.

مقبرة الحرب الإيطالية ، مينيانو مونتي لونغو

يقع الضريح العسكري في Mignano Monte Lungo في موقع المعركة الأولى بين الجيش الملكي الإيطالي والجيش الألماني. تضم المقبرة قبور 974 جنديًا إيطاليًا سقطوا خلال الحملة الإيطالية بعد انضمام إيطاليا إلى الحلفاء في سبتمبر 1943.

جرس السلام

تم افتتاح جرس السلام في عام 2008 بمحاذاة نهر جاري ، والذي أطلق عليه الحلفاء "نهر رابيدو" ، في منطقة كاسينو تسمى سانت أنجيلو في تيوديس ، ويكرم جرس السلام أولئك الذين فقدوا حياتهم خلال المعارك الأربع لمونتي كاسينو.

مقبرة الحرب الألمانية كاسينو

تقع مقبرة الحرب الألمانية بالقرب من كاسينو في قرية كايرا ، وتحتل تلة بأكملها ، وتستضيف أكثر من 20000 جندي ماتوا في جنوب إيطاليا ، باستثناء صقلية.


تستخدم مواقع الويكي التالية هذا الملف:

يحتوي هذا الملف على معلومات إضافية مثل بيانات Exif الأولية التي ربما تمت إضافتها بواسطة الكاميرا الرقمية أو الماسح الضوئي أو البرنامج المستخدم في إنشائه أو رقمنته. إذا تم تعديل الملف عن حالته الأصلية ، فقد لا تعكس بعض التفاصيل مثل الطابع الزمني بالكامل تلك الخاصة بالملف الأصلي. الطابع الزمني دقيق تمامًا مثل الساعة في الكاميرا ، وقد يكون خاطئًا تمامًا.

التاريخ: مايو 2007 المعدات: Lanovia C-550 برنامج الماسح الضوئي المستخدم: Adobe Photoshop CS2 9.0


بيتر ماكنتاير ، جُرح في كاسينو ، مارس 1944

كانت معركة مونتي كاسينو (المعروفة أيضًا باسم معركة روما ومعركة كاسينو) عبارة عن سلسلة من أربع هجمات على مدى أربعة أشهر من قبل الحلفاء ضد خط الشتاء في إيطاليا ، التي تسيطر عليها قوات المحور خلال الحملة الإيطالية الحرب العالمية الثانية. كانت المعركة من أجل كاسينو واحدة من أكثر الحملات وحشية وتكلفة التي شاركت فيها القوات النيوزيلندية في الحرب العالمية الثانية.

جاء أكبر تدخل لجنود نيوزيلندا ، في المعركة الثالثة ، هجوم كبير بدأ في 15 مارس. تم تدمير بلدة كاسينو بالكامل تقريبًا من خلال غارة قصف واسعة النطاق ، وبعد ذلك تقدمت قوات الفرقة النيوزيلندية الثانية تحت غطاء قصف مدفعي. قد يستغرق الأمر شهرين آخرين قبل طرد فيرماركت الألمانية (القوات المسلحة الموحدة لألمانيا ، أي الجيش والبحرية والقوات الجوية) من مونتي كاسينو.

في أوائل أبريل ، انسحب النيوزيلنديون من كاسينو ، بعد أن عانى ما يقرب من 350 حالة وفاة والعديد من الجرحى. في مايو 1944 سقطت المدينة أخيرًا في يد قوات الحلفاء - كانت هناك تكلفة باهظة في جميع النواحي. تم الاستيلاء على روما في 4 يونيو ، قبل يومين من غزو الحلفاء لشمال فرنسا و D-Day 6 يونيو 1944.

كان مونتي كاسينو يحتفظ بالدير التاريخي للقديس بنديكت الذي تأسس عام 529 بعد الميلاد والذي كان يقف على قمة تل فوق بلدة كاسينو القريبة. تم تدمير الدير حتى جدران الأساس ، ولم ينج سوى القبو خلال قصف قوات الحلفاء ، كما تركت المدينة في حالة خراب. أعيد بناء كل من المدينة والدير بعد الحرب على مواقعهم الأصلية. أزال الألمان العديد من كنوز الدير ، وبالتالي تم حفظ المحفوظات والمكتبة وبعض اللوحات.

الصورة مأخوذة من مجموعة Archives NZ war art collection وتصور مشهدًا من معركة مونتي كاسينو رسمها بيتر ماكنتاير ، أحد الفنانين الرسميين في الحرب العالمية الثانية.


حملة مونتي كاسينو

خاض الحلفاء حملة مونتي كاسينو على أربع مراحل بين يناير ومايو 1944. كانت بلدة كاسينو معقلًا رئيسيًا على خط جوستاف ، خط الدفاع الألماني في وسط إيطاليا المصمم لمنع تقدم الحلفاء نحو روما. عانى الحلفاء من حوالي 55000 ضحية ، الألمان 20000.

بحلول نهاية ديسمبر 1943 ، أعاقت الدفاعات الألمانية القوية تقدم قوات الحلفاء في إيطاليا على خط غوستاف أو وينتر لاين. كانت المنطقة المحيطة ببلدة كاسينو بدفاعاتها الجبلية شديدة التحصين ومعابر النهر الصعبة هي الموقع الرئيسي على خط جوستاف.

أربع مرات حاول الحلفاء اختراق معقل مونتي كاسينو. وقعت المعركة الأولى بين 17 يناير و 11 فبراير 1944 مع خسائر فادحة ولم ينجح الحلفاء. لتخفيف الضغط على Anzio Beachhead حيث تم تثبيت الحلفاء من قبل المقاومة الألمانية الشديدة ، انطلقت معركة ثانية بين 16 و 18 فبراير.

في 15 فبراير ، دمرت القاذفات الأمريكية دير مونتي كاسينو التاريخي الشهير. كانت قيادة الحلفاء مقتنعة بأن الدير القديم كان موقع مراقبة ألمانيًا. ومن المفارقات أن القوات الألمانية احتلت الأنقاض فقط بعد الغارة الجوية. المعركة الثالثة جرت بين 15 و 23 مارس ، مرة أخرى دون نجاح. بدأت المعركة الرابعة في 11 مايو. أخيرًا انسحب الألمان من خط جوستاف في 25 مايو 1944.


هذا اليوم في التاريخ: معركة مونتي كاسينو (1944)

في هذا اليوم ، تم إطلاق عملية النمر ، هجوم الحلفاء الذي استهدف مونتي كاسينو ، في وسط إيطاليا ، في عام 1944. كانت الحملة الإيطالية جارية بالفعل منذ عدة أشهر. استولى الحلفاء على صقلية بسهولة نسبية. واجهوا مقاومة شرسة عندما هبطوا على البر الرئيسي لإيطاليا. احتل الجيش الألماني بقيادة كيسيلرينغ شبه الجزيرة. كانت الحكومة الإيطالية قد استسلمت بالفعل لكن الألمان أنقذوا موسوليني من الإقامة الجبرية ونصبه على رأس دولة دمية. وجد الأمريكيون وحلفاؤهم البريطانيون القتال صعبًا للغاية بسبب التضاريس الجبلية في إيطاليا. استخدم الألمان التضاريس لإنشاء سلسلة من الخطوط الدفاعية التي دافع عنها بعناد.

كان الألمان قد أقاموا خطًا دفاعيًا قويًا في كاسينو ، وهي بلدة في وسط إيطاليا. أنشأوا خطًا دفاعيًا على أساس أنهار Rapido و Garigliano و Sangro. كانت كاسينو مركزية في الدفاعات الألمانية وإذا استولى الحلفاء على المدينة يمكنهم التقدم إلى روما. استولى الألماني على الدير الشهير في مونتي كاسينو واستخدمه كحصن. يعد الدير من أشهر الدير في أوروبا وهو مهم جدًا في تاريخ المسيحية. جعل الحلفاء مونتي كاسينو محور هجومهم. قصفت القوات الجوية الأمريكية والبريطانية المنطقة بشكل مكثف ودمر ديرهم.

على الرغم من أن الحلفاء حذروا الكنيسة الكاثوليكية من أنهم سيقصفون الدير ، فقد مات العديد من رجال الدين والأساقفة بعد أن رفضوا مغادرة مونتي كاسينو. أخفى الألمان أنفسهم بين حطام الدير وتمكنوا من صد هجمات الحلفاء الأولى. على الرغم من تفوقهم في العدد ، قاتل الألمان بضراوة وصدوا العديد من الهجمات.

كان من بين المدافعين الألمان في كاسينو فرقة من المظليين الألمان وكانوا من بين أفضل الجنود في الفيرماخت. كان جيش الحلفاء يتألف من العديد من الجنسيات ، بما في ذلك شمال إفريقيا وأمريكا وبريطانيا والهند ونيوزيلندا والبولنديون ، من بين آخرين. شن الحلفاء العديد من الهجمات ، التي استهدفت مونتي كاسينو ، لكنهم تعرضوا جميعًا للخلف بخسائر كبيرة ، طوال ربيع عام 1944. تم رد هجوم أمريكي على نهر رابيدو بشكل حاسم من قبل الألمان ، مع خسائر فادحة.

القوات البولندية في معركة مونتي كاسينو

في أبريل 1944 قرر الحلفاء أنهم سيصعدون هجماتهم لأن الطقس سيجعل الظروف أكثر ملاءمة للعمليات الهجومية. كما أرسلوا المزيد من الانقسامات إلى المنطقة. ووقعت أربع هجمات للحلفاء على مونتي كاسينو وبلدة كاسينو في مايو. تمكن الرابع من الاستيلاء على المواقع الألمانية في مونتي كاسينو. كان اختراق الحلفاء يعني أنهم يستطيعون التقدم في روما وتحريرها. ومع ذلك ، تراجع الألمان وتمكن الجيش العاشر من التراجع إلى خطوط دفاعية مخططة مسبقًا شمال روما.


جندي نيوزيلندا ، أنقاض بلدة كاسينو ، 1944 - التاريخ

بقلم دوان شولتز

بالنسبة لآلاف جنود الحلفاء الذين قاتلوا وعانوا لفترة طويلة في ظل دير مونتي كاسينو ، كان صباح الثلاثاء 15 فبراير 1944 هو وقت الفرح والاحتفال. كان الرجال يكرهون ويخافون من الدير ، وهم يقفون على ارتفاع أربعة طوابق فوق الجبل الذي يبلغ ارتفاعه 1700 قدمًا فوقهم. علمت القوات أنه سيتم تدميره أخيرًا ، وكانوا أكثر من متحمسين لرؤية ذلك يحدث.

كتب الملازم الأمريكي هارولد بوند: "مثل أسد جاثم" ، واصفًا الدير بعد 20 عامًا ، "سيطر على جميع المناهج ، ومشاهدة كل حركة تقوم بها الجيوش أدناه". كان الجميع مقتنعين بأن الجنود الألمان احتلوا الدير كنقطة مراقبة لتتبع تحركات الحلفاء في الوادي أدناه وبالتالي توجيه نيران المدفعية عليهم. قالت كلير كننغهام ، وهي ملازمة تبلغ من العمر 21 عامًا من ميشيغان ، "بدا الأمر وكأننا كنا تحت المراقبة طوال الوقت. كانوا ينظرون إلينا باستمرار طوال اليوم. كانوا يعرفون كل خطوة كنا نقوم بها ".

بعد ثلاثين عامًا من الحرب ، ظل شغف وغضب وكره الدير موجودًا لدى الملازم البريطاني بروس فوستر عندما سئل عن رأيه في الدمار في عام 1944. فأجاب: "هل يمكنك أن تتخيل؟ رأس شخص ينفجر في ومضة كبيرة من الدماغ الرمادي والشعر الأحمر؟ هل يمكنك أن تتخيل كيف يكون هذا الرأس عندما كان يخص خطيب أختك؟ كنت أعرف سبب حدوث ذلك ، كنت على يقين من أنه بسبب بعض الدم ... كان جيري هناك في ذلك الدير الدموي ... يوجه النار التي قتلت ديكي ، وما زلت أعرف ذلك ".

لم يُعتبر أي مكان أسفل الدير آمنًا من نيران العدو. كتب الرقيب إيفانز من الجيش البريطاني أن الدير "كان خبيثًا. كان شر بطريقة ما. لا أعرف كيف يمكن أن يكون الدير شريرًا ، لكنه كان ينظر إليك. كان كل شيء يلتهم…. كان له تأثير رهيب على جنودنا…. كان لا بد من قصفها ". طبقاً لجندي آخر ، فريد مجدلاني ، "أكل هذا الدير المليء بالحيوية في أرواحنا".

في صباح يوم القصف ، حضر المئات من جنود الصف الخلفي وعشرات من مراسلي الحرب لمشاهدة ما حدث. كتب مراسل الحرب جون لاردنر في نيوزويك مجلة أنها كانت "أكثر تفجير تم الإعلان عنه على نطاق واسع في التاريخ."

كتب المؤرخان ديفيد هابجود وديفيد ريتشاردسون: "سادت أجواء العطلة بين الجنود". "بالنسبة لجميع رجال الجيش الخامس [الأمريكي] تقريبًا ، كان هذا الثلاثاء يومًا نادرًا من أيام الحرب. تدافع الجنود ... للحصول على مواقع يمكنهم من خلالها مشاهدة ما سيأتي. وقف بعضهم على جدران حجرية ، وتسلق آخرون الأشجار للحصول على رؤية أفضل. انتشر المراقبون - الجنود والجنرالات والمراسلون - فوق منحدرات مونتي تروكيو ، التل الذي يواجه مونتي كاسينو ، على بعد ثلاثة أميال عبر الوادي. كانت مجموعة من الأطباء والممرضات قد استقلوا سيارات الجيب من المستشفى في نابولي. استقروا في مونتي تروكيو مع نزهة من K-rations ، على استعداد للاستمتاع بالعرض ".

تتصاعد سحب الدخان والحطام باتجاه السماء من دير مونتي كاسينو بينما تدمر قاذفات الحلفاء الهيكل القديم الذي يعتقد الألمان أنه يستخدمه كمركز للمراقبة.

ظهرت القاذفات الأولى في السماء الزرقاء الصافية في الساعة 9:28 من صباح ذلك اليوم. لمدة أربع ساعات تقريبًا ، حتى الساعة 1:33 بعد ظهر ذلك اليوم ، أسقطت موجة تلو موجة من القاذفات ، حوالي 256 في المجموع ، 453 طنًا من القنابل على الدير. كما قصفت المدفعية الهدف ايضا. وصفتها صحيفة نيويورك تايمز بأنها "أسوأ هجوم جوي ومدفعي على الإطلاق موجه ضد مبنى واحد."

كتب جون بليث ، ضابط نيوزيلندي ، أنه مع دخول الطائرات "بدأ الدخان في الارتفاع ، وتكاثرت مسارات البخار واندمجت ، واختفت الشمس وتحولت السماء كلها إلى اللون الرمادي". مع كل انفجار جديد وانفجار نيران المدفعية واللهب المتصاعد من الدير ، تصاعدت أصوات الهتافات بين المراقبين.

كتبت مارثا جيلهورن ، مراسلة الحرب الأمريكية ، أنها "شاهدت الطائرات تدخل وتلقي بأحمالها ورأت الدير يتحول إلى وحل من الغبار وسمعت الانفجارات الكبيرة وكانت سعيدة للغاية وهتفت مثل جميع الحمقى الآخرين".

عندما انتهى الأمر ، انتشرت الأنقاض فوق الموقع الذي تبلغ مساحته سبعة أفدنة مع بقاء بضع قطع خشنة من الجدار لا تزال قائمة. لكنها سرعان ما أصبحت موقع إدانة وجدل حول ضرورة تدميرها. في النهاية ، على الرغم من أن الحلفاء لم يصدقوا ذلك في ذلك الوقت ، إلا أن الألمان كانوا يتمتعون بميزة الدعاية: لم يتم نشر أي جنود ألمان في الدير.

كان الألمان قد منعوا قواتهم من دخولها لحمايتها من تدمير الحلفاء. أيضًا ، لم يكونوا بحاجة إلى استخدام نقطة الأفضلية هذه لمراقبة تحركات قوات الحلفاء. قام الألمان ببناء مواقع واسعة للمراقبة والدفاع أعلى وأسفل سفوح التلال على بعد 200 ياردة من أساس الدير. يمكنهم رؤية كل ما يحتاجون إليه لرؤية وتوجيه نيران المدفعية أينما احتاجوا دون الحاجة إلى دخول الدير.

كان رئيس الدير ، دون جريجوريو دياماري ، البالغ من العمر 80 عامًا ، و 12 راهبًا قد اختبأوا في القبو أثناء الهجوم. عندما حفروا من تحت الأنقاض ، واجه ضابط ألماني رئيس الدير وطالبه بالتوقيع على بيان رسمي يفيد بعدم وجود قوات ألمانية في الدير. لقد فعل ذلك.

بعد ذلك ، بناءً على أوامر من وزير الدعاية الألماني جوزيف جوبلز ، اصطحبت قوات الأمن الخاصة ديامار إلى محطة إذاعية في السفارة الألمانية في روما حيث أذاع للعالم ما حدث لديره المحبوب ، وهو يبكي علانية وهو يتحدث. سمعت إيريس أوريغو ، وهي امرأة أمريكية تعيش في روما ، البث الذي وصفته بأنه "مؤثر بشكل رهيب". أمر غوبلز بإخراج فيلم في الرواية التي تحدث عنها عن "الرغبة الحمقاء في التدمير" لدى الحلفاء ، بينما كانت ألمانيا تكافح من أجل الدفاع عن الحضارة الأوروبية وإنقاذها.

يقوم المظليين الألمان بوضع مدفع رشاش في أنقاض دير مونتي كاسينو. فشلت عدة محاولات للحلفاء للاستيلاء على الدير المدمر.

أوضحت حملة الدعاية الألمانية الكثير من حقيقة أنه قبل ثلاثة أشهر من القصف ، قاموا ، بإذن من رئيس الدير ، بإخلاء حوالي 70000 كتاب ولوحات لا تقدر بثمن من الدير لتخزينها بأمان في روما.

أعرب المارشال ألبرت كيسيلرينغ ، القائد الألماني على الجبهة الإيطالية ، عن غضبه لأن "جنود الولايات المتحدة ، المجردون من كل ثقافة ، ... دمروا بلا معنى أحد أكثر الصروح قيمة في إيطاليا وقتلوا لاجئين مدنيين إيطاليين - رجال ونساء وأطفال. " كان من المؤسف ولكنه صحيح أن ما يصل إلى 250 من المدنيين الإيطاليين الذين لجأوا إلى الدير قتلوا في الغارة.

في محاولة لمواجهة الدعاية الألمانية ، قام الأمريكيون أيضًا بعمل نشرات إخبارية ، يصفون فيها الضرورة العسكرية لتدمير الدير لأن الجنود الألمان كانوا يحتلونه ويهاجمون جنود الحلفاء. أعلنت صحيفة Pathé الإخبارية "كان ذلك ضروريًا" ، لأن الهيكل "قد حوله الجيش الألماني إلى حصن".

أعرب المسؤولون في واشنطن ولندن عن قلقهم من الإدانات التي تم التعبير عنها في عناوين الصحف في جميع أنحاء العالم. بعد أسبوعين ، كتب فيكتور كافنديش بينتينك من وزارة الخارجية البريطانية مذكرة تشير إلى أنه "من الأفضل أن نلتزم الصمت" بشأن حقيقة أنه لا يوجد دليل واضح على أن الألمان كانوا يستخدمون الدير لأغراض دفاعية ، على الرغم من أربعة أيام قبل القصف ، كتبت صحيفة (لندن) تايمز أن "الألمان يستخدمون الدير كحصن".

من ناحية أخرى ، اتخذت وزارة الخارجية الأمريكية الموقف العام القائل بوجود "دليل لا جدال فيه" على أن الألمان احتلوا الدير. عقد الرئيس فرانكلين روزفلت مؤتمرا صحفيا قال فيه إن الدير تعرض للقصف لأنه "كان يستخدمه الألمان لقصفنا. كانت نقطة قوة ألمانية. كانت لديهم مدفعية وكل شيء هناك في الدير ".

المظليين الألمان يتحركون عبر أنقاض دير مونتي كاسينو لاتخاذ مواقع دفاعية بعد القصف.

كان جنود الحلفاء الذين حاولوا الاستيلاء على مونتي كاسينو محقين في الاعتقاد بأنهم كانوا تحت المراقبة المستمرة ، على الرغم من أنهم لم يكونوا من الدير. لكن لم يكن هناك من أي حال من الأحوال أن الرجال الذين أنهكتهم المعركة ، والذين تجمدوا في حفرهم المليئة بالجليد لأشهر أثناء تعرضهم لنيران العدو ، كان بإمكانهم أن يعرفوا أن أطول مبنى حوله لم يكن يأوي الجنود الألمان.

نمت المرارة تجاه الدير مع كل محاولة فاشلة لأخذ التل. وبحلول نهاية يناير / كانون الثاني ، كانت الهجمات على مونتي كاسينو قد أودت بالفعل بحياة 11 ألف جندي. لكن على الرغم من هذه الخسائر ، لم يطلب أحد في القيادة العليا للحلفاء قصف الدير ، ليس حتى وصول القوات الجديدة وقائدها الجديد. كانت هناك حاجة إلى مزيد من القوات لأنه بحلول أوائل فبراير / شباط ، خسرت الفرقتان الأمريكيتان الرائدتان ، 34 و 36 ، حوالي 80 في المائة من قوتهما الفعالة.

اعتقد اللواء ليمان ليمنيتسر أن الوحدات الأمريكية التي كانت على الخط الأمامي كانت "محبطة ، شبه متمردة". لقد فقدوا 40.000 رجل قتلوا وجرحوا في الحملة الإيطالية بحلول أوائل عام 1944 ، مع 50.000 آخرين من المرضى مع كل شيء من قدم الخندق والدوسنتاريا إلى مكافحة التعب. وهجر 20 ألف رجل آخرين. كتب طبيب نفساني كان يزور الجبهة ، "عمليا جميع الرجال في كتائب البنادق الذين لم يتم إعاقتهم أصبحوا في النهاية إصابات نفسية." لقد كانوا في القتال لفترة طويلة دون راحة. شهدت وحدات الخطوط الأمامية البريطانية مستويات مماثلة من الفرار وصدمة القذائف.

لتعويض الخسائر الأمريكية ، تم نقل جماعة متعددة الجنسيات إلى جيش مارك كلارك الخامس من الجيش الثامن البريطاني. يُطلق عليها اسم الفيلق النيوزيلندي ، وتضمنت الفرقة النيوزيلندية الثانية والفرقة الهندية الرابعة والفرقة البريطانية الثامنة والسبعين. كانت لديهم خبرة قتالية واسعة في إيطاليا وشمال إفريقيا.

كان قائدهم يبلغ من العمر 56 عامًا اللفتنانت جنرال السير برنارد فرايبيرغ على الرغم من أنه ولد في إنجلترا ، فقد انتقل مع والديه في سن الثانية إلى نيوزيلندا. رجل عملاق ، لقبه كان حتما "صغير". كان فرايبيرغ طبيب أسنان قبل أن يصبح جنديًا. أصيب تسع مرات في الحرب العالمية الأولى ، وحصل على صليب فيكتوريا ، من بين أوسمة أخرى ، لشجاعته في القتال.

كان كلارك مستاءًا من أن وحداته الخاصة ، التي ضحت كثيرًا وفقدت الكثير من الرجال الذين حاولوا الاستيلاء على مونتي كاسينو ، لن يُسمح لهم بشرف (والدعاية الكبيرة لكلارك شخصيًا) بأخذ التل. اعتبر كلارك فرايبيرغ "بريما دونا [الذين] يجب التعامل معهم بقفازات الأطفال." اعتقد القادة الآخرون ، بما في ذلك الضباط البريطانيون والنيوزيلنديون ، أن فرايبيرغ كان عنيدًا وبليدًا ويصعب التعامل معه. وصف الميجور جنرال فرانسيس توكر ، قائد الفرقة الهندية ، فرايبيرج بأنه "ليس لديه عقل ولا خيال".

بمجرد أن قام فرايبيرغ بتفتيش موقع المعركة ، أصر على أنه يجب تدمير الدير قبل أن تتمكن قواته من السيطرة على التل. قال: "أريد أن يتم قصفها" ، مدعيًا أن نجاح هجومه على مونتي كاسينو كان ضرورة عسكرية. وافق العديد من الآخرين ، بما في ذلك جنرالان أمريكيان ، إيرا إيكر من القوات الجوية للجيش وجاكوب ديفيرز من الجيش. بعد رحلة استطلاعية منخفضة فوق الدير في 14 فبراير ، أبلغوا عن رؤية هوائيات لاسلكية بالإضافة إلى ما يشبه الزي الألماني المعلق على حبل الغسيل في الفناء. في اليوم نفسه ، أصدرت القوات الجوية التابعة للجيش تحليلاً استخباراتيًا جاء فيه: "يجب تدمير الدير والجميع في داخله ، حيث لا يوجد فيه أحد سوى الألمان".

عارض مارك كلارك الفكرة في ذلك الوقت وكتب في مذكراته أنه لو كان زي فرايبيرغ أمريكيًا ، لكان [كلارك] قد رفض الإذن بالقصف. وأحال الطلب إلى رئيسه ، الجنرال البريطاني السير هارولد ألكسندر ، مشيرًا إلى أن "الجهود السابقة لتفجير مبنى أو بلدة لمنع استخدامها من قبل الألمان ... فشلت دائمًا…. القصف وحده لم ولن يطرد أبدًا عدوًا مصممًا من موقعه ".

وأشار كلارك أيضًا إلى أنه "سيكون من المخزي تدمير الدير وكنزه" ، مضيفًا أنه "إذا لم يكن الألمان في الدير الآن [وكان لا يزال غير مقتنع بأنهم كذلك] ، فمن المؤكد أنهم سيكونون تحت الأنقاض بعد القصف ينتهي ".

واصل فرايبيرغ الضغط على كلارك وألكساندر للموافقة على المضي في التفجير ، مذكراً إياهم بأنه إذا رفضوا طلبه لتدمير الدير ، فسيتم إلقاء اللوم عليهم إذا فشل هجومه على مونتي كاسينو.

جاء الضغط على ألكسندر أيضًا من رئيس الوزراء البريطاني ونستون تشرشل: "ماذا تفعل وأنت جالس هناك ولا تفعل شيئًا؟" أخيرًا ، استسلم الإسكندر وأعطى الإذن بمواصلة القصف.

تقف أنقاض دير مونتي كاسينو كدليل صارخ على ويلات الحرب في هاتين الصورتين. وقع قصف جوي ثان للحلفاء في مارس 1944 ، بعد شهر من الغارات الأولى التي دمرت الدير فعليًا. كما أخذت مدفعية الحلفاء دورها لقصف الهيكل أثناء التقدم الشاق حتى الحذاء الإيطالي.

Clark had to obey, but as insurance he demanded written orders from Alexander commanding him to bomb the abbey so that it would not be seen as his decision. Later, he condemned Alexander for making that decision, which Clark argued should have been his as Fifth Army commander. He added, “It is too bad unnecessarily to destroy one of the art treasures of the world.”

The bombing was considered successful little was left of the abbey. But the followup ground attack was a costly failure. Clark was correct when he asserted that it had been “a tragic mistake. It only made our job more difficult.” Churchill wrote simply, “The result was not good.” German troops swarmed over the ruins and quickly established defensive positions. Freyberg was late launching his ground attack, which historian Rick Atkinson described as “tactical incompetence in failing to couple the bombardment with a prompt attack.” The attack did not begin until that night and was carried out by only one company, which lost half its men before they had even traversed 50 yards.

Atkinson quoted the official British conclusion that obliterating the abbey “brought no military advantage of any kind.” The official U.S. Army evaluation of the affair concluded that the bombing had “gained nothing beyond destruction, indignation, sorrow and regret.” It had all been for nothing.

It took three more months of fierce fighting before Monte Cassino was finally captured at a staggering cost of 55,000 Allied troops killed and wounded along with 20,000 German casualties. The battle to take the hill was fought by Americans, British, French, Poles, Australians, Canadians, Indians, Nepalese, Sikhs, Maltese, and New Zealanders.

Clark had grown increasingly frustrated, criticizing Freyberg in his diary as indecisive, “not aggressive,” and “ponderous and slow.” By the end of March, the New Zealand Corps was taken off the line, having suffered more than 6,000 casualties in 11 days. Finally, on May 18, a contingent of Polish soldiers reached the ruins of the abbey and ran up a Polish flag to show their final victory.

The reconstruction of the abbey began in 1950, and in 1964 the new structure was re-consecrated by Pope Paul VI. But reminders of the fighting linger in personal memories and massive, well maintained cemeteries. The British cemetery contains more than 4,000 graves, with the British, New Zealand, and Canadian dead in the front and the Indian and Ghurka dead in the rear. The Polish cemetery holds the graves of more than 1,000 men, out of the 4,000 who died there. There are 20,000 graves in the German cemetery with three bodies buried in each grave. An American cemetery, where the dead from Monte Cassino and other battles of the Italian campaign are interred, lies 90 miles north of Monte Cassino and houses some 8,000 graves.

Memories of the Italian campaign and the destruction of the abbey stayed with many of the veterans for a lifetime. Some returned years later to visit the battle sites and graves. In 1994, Cyril Harte, a British soldier, returned to Monte Cassino and described how he felt when “that heartbreak mountain, which had cost the lives of so many infantrymen of all nations, came into view. Just for a moment, my heart stopped beating. That hasn’t changed. It still loomed forbiddingly and I chilled at the thought of the enemy who looked down on us.”

At that moment Harte believed that German soldiers were still in the abbey watching his every move, just as he had been so certain they were 50 years before.


Improbable salvage operation

The whole salvage operation was an improbable feat in diplomacy, secular and ecclesiastical collaboration and logistics in the midst of war. But there are lingering questions about the Germans’ intervention — how both they and Allied forces sought to represent it in historical records.

Was it a genuine humanitarian effort to safeguard Monte Cassino’s heritage ordered by German High Command?

Was it a personal initiative spearheaded by Schlegel, “against the order of his German army superiors,” as the نيويورك تايمز reported in 1958?

Or was it part of a larger propaganda campaign intended to disparage the Allies’ military actions against the defenceless Benedictine house?

Whatever the answer, the Italian Director General of the Fine Arts, writing on Dec. 31, 1943, thanked German military and political authorities for their collaborative efforts in safeguarding the “national artistic patrimony.”

The monks singled out Schlegel for his deeds, thanking him for saving them and their abbey’s possessions.

The national German newspaper, Die Welt, published a commemorative story in 1998 about Schlegel’s efforts, which it claimed Italy “has not forgotten.”

View of the rebuilt Monte Cassino Abbey. (Wikimedia Commons)

Preserving the abbey’s heritage was considered a moral and necessary good. Re-consecrating it in 1964, after almost two decades of reconstruction, Pope Paul VI marvelled at its capacity for regeneration. He celebrated peace “after whirlwinds of war had blown out the holy and benevolent flame.…”

Today, global pilgrims and tourists visit the restored abbey every day to experience its spiritual, historical and artistic treasures.


شاهد الفيديو: حرب اطلال ضد ثلاث هيبات جيش 11 حرب سريعه (شهر فبراير 2023).

Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos